德国翻译专业较好的大学？（德国留学十所优秀大学介绍）

小编今天整理了一些德国翻译专业较好的大学？（德国留学十所优秀大学介绍）相关内容，希望能够帮到大家。

本文目录一览：

• 1、德国翻译专业较好的大学？
• 2、德国留学十所优秀大学介绍
• 3、中国语言类大学排名

德国翻译专业较好的大学？

A. 德国哪些对大学有德语翻译学硕士排名情况如何申请条件是什么

莱比锡大学，Germanistik文学系很强。
我从DAAD只能看到大学总体排名，也就是按照科研水平排名，但是专版业排名还不详。权
2011年奥地利Feldkircher Lyriker Preis（现代诗歌）文学奖，三名得主，其中两名是来自莱比锡大学的学生。

//zv.uni-leipzig.de/studium/angebot/studienangebot/studienfuehrer

这是链接，其中MA里面德语分两个方向，一个是日耳曼文学，一个是德语作为外语而言，翻译相关。

祝好

B. 德国三大翻译学院

应该是欧洲著名的 CIUTI（即国际会议口、笔译高等学院）驻于德国的海德堡大学 。

C. 德国哪个比较好的大学有关于中德口译的专业

Uni Mainz 美因茨大学，有专门中文的翻译课程。据我所知，德国大学里有中德德中翻译课专的就这么一个。属你进来可以选是翻译技术，经济还是文化方向的。每个方向是两个Mol，也可以同时选多个方向。还可以上经济、技术或是法律的Sachfach，或是旅游相关的课程，各是一个Mol。其他的Mol有语言，文化，跨文化交际，不过都是以翻译理论做基础。上完10个Mol毕业。个人觉得比Germanistik实际一点。每年二外4月考试，大概2月报名~ 基本上一周后你就知道是否被录取了~

D. 德国哪个大学德英翻译专业比较强

口译是海德堡大学、美因茨大学。

E. 请问德国有哪些大学有德汉翻译专业谢谢

好像没有，海德堡大学有英德同声传译专业。德汉翻译国内有同声传译培训班回。
我也想过去德国答学德汉翻译，可我们老师说没有，去学日尔曼文学又很难拿到证，学法学只是在德国境内实用，而且要通过国家考试拿个律师资格更难，想想我们国内的学法学的同学就知道了，何况用德语考这样一个证

F. 德国有中德翻译专业的大学有哪些本人德语专业学生，想申请德国大学研究生。谢谢大家！

情况应该是这样，你是德语专业，是科班出身，但是相比其他合作办学模回式的一些专业 比如说答经济和机械制造专业没有任何优势，如果说语言要求的话，这些合作办学的模式在2个学期就可以完成德福的考试并通过。
鉴于你是德语专业，去德国工作在我知道的范围内是不容易的。因为没有专业知识，只能做一些简单的工作而已，不是长久之计。
我建议你 现在可以申请德国的大学，在那里读完之后，有相应的专业知识再找工作，或者你就在国内，专门攻读同传翻译一类，以后努力进入到外交部大使馆（这个特别难）。
光有语言的话 是不行的

，震撼啊！为什么会有如此好的帖子！

G. 德国大学德语翻译专业最强

一般来我们都是去zeit.de上去源查排名的
我只知道德语专业很多人都去海德堡的，但是是不是翻译专业我就不清楚了

H. 我本科学的是汉语对德语的翻译 ，想去德国读研，请帮忙推荐几个好点的公立大学（就是好毕业的）。

德国公立大学没有汉语对德语翻译的，私立学院倒是有。
要么学汉学，要么学对外德语。
德国公立大学的翻译专业都是欧洲语言间的翻译，需要多门欧洲语言作为基础。

I. 德国哪所大学有德英互译硕士好申请吗

位于Germersheim的 FTSK von der johannes-gutenberg-Univesitaet 是德国顶尖的翻译学院之一，也是德国历史最悠久的同传培训基地。其中有不少语言组合可供选择。

//fb06.uni-mainz.de/

还有像海德堡

//uni-heidelberg.de/studium/interesse/faecher/uebersetzwiss

慕尼黑

//sdi-muenchen.de/hochschule/ma/

均有翻译院校
一般学习翻译都要有ABC三种语言的组合
A为母语
B为一外（aktiv），毕业后能做到AB互译
C为二外（passiv），只需做到理解C语言必有能力将其翻成母语。

希望lz成功~~

J. 德国大学德语语言类专业排名想继续学习德语翻译，文化之类的急急急~~

美因茨格尔翻译学院,我知道的只有这一个。

如果是日耳曼文学的话，那每个大学都有这个专业，那你还是挑出名点的大学吧。

比如海德堡大学的日耳曼文学系比较好。这样拿出去也比较响亮。

涅槃网

德国留学十所优秀大学介绍

【 #德国留学# 导语】德国是一个高度发达的资本主义国家，是欧洲四大经济体之一，同时德国的高质量教育吸引了一批又一批学子前去留学。下面是 分享的德国留学十所优秀大学介绍。欢迎阅读参考！

德国留学十所优秀大学介绍

一、曼海姆大学
曼海姆大学（德语：Universität Mannheim）是位于德国巴登符腾堡州曼海姆市的一所较年轻的大学。学校坐落于曼海姆宫。曼海姆大学共有五个学院，分别是国际经济学及法学院，企业经济学学院，社会科学学院，人文科学学院，经济信息学及经济数学学院。曼海姆大学的经济学极富盛名。
二、慕尼黑大学
慕尼黑大学（德语：Ludwig-Maximilians-Universität München）公元1472年，由巴伐利亚－兰茨胡特公国的路德维希公爵所创建，为欧洲历史最为悠久的大学之一。2006年10月，慕尼黑大学成为德国为提升大学研究质量的“德国大学卓越计划”中的“精英大学”之一，并且为首轮第一批入选的三所学校之一。慕尼黑大学在各类世界大学排行中均居50之列。
三、哥廷根大学
哥廷根大学（德语：Georg-August-Universität Göttingen），哥廷根大学属于传统的大学城，是“没有校门和围墙的大学”。哥廷根拥有十分辉煌的历史，名人辈出，蜚声世界，高斯、普朗克、俾斯麦、韦伯、叔本华、海涅、洪堡（洪堡大学创始人）、季羡林等等为其著友。2007年10月至2012年5月期间为德国第二轮“精英大学”所评选的德国九所精英大学之一。
四、柏林洪堡大学
柏林洪堡大学（德语：Humboldt-Universität zu Berlin，HU Berlin），是德国首都柏林最古老的大学，于1809年由普鲁士教育改革者及语言学家威廉·冯·洪堡及弟弟亚历山大 · 冯 · 洪堡所创立，是第一所新制的大学，对于欧洲乃至于全世界的影响都相当深远。柏林洪堡大学2012年6月入选为11所德国“精英大学”之一。
五、海德堡大学
海德堡大学（德语：Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg），海德堡大学为欧洲研究型大学联盟及科英布拉集团、欧洲大学协会之创始会员，2007年10月19日，德国“精英大学”评选，海德堡大学名列德国九所精英大学之一。至2017年为止，累计有33位诺贝尔奖得主及至少18位莱布尼兹奖得主曾于此求学、任教或研究，为德国乃至于欧洲研究型大学。国际排名常年稳定在全球50。
六、马尔堡大学
马尔堡大学，（德语：Philipps-Universität Marburg），是一所位于德国黑森州马尔堡的大学，1527年由黑森-卡塞尔伯爵菲利普一世创办，是世界上第二所新教大学。马尔堡大学毕业生中诞出多名诺贝尔化学奖获得者。人文学科方面以神学和哲学著称。
七、弗莱堡大学
弗莱堡大学（Albert-Ludwigs-Universität Freiburg），该校建校于1457年，是德国最为古老的大学之一。学校由11个院系组成，有着教授人文、社会科学和自然科学的传统。2007年10月至2012年5月为德国“精英大学”第二轮评选的德国九所精英大学之一。迄今学校共产生过13位莱布尼茨奖（德国科研荣誉）获得者以及19位诺贝尔奖得主。
八、图宾根大学
图宾根大学（Eberhard Karls Universität in Tübingen），是德国最古老的大学之一，在自然科学和人文科学领域都享有盛名。黑格尔、开普勒、基辛格、乔冠华等为其著友。2012年入选成功第二阶段德国精英计划，成为德国11所“精英大学”之一。
九、波恩大学
波恩大学（德语：Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn），波恩大学的前身是1777年创建的科隆公国学院，当时有神学、法学、医学和哲学四个系。波恩大学著友有杜登（杜登词典）、阿登纳、哈贝马斯、舒曼、威廉二世（德国皇帝）等。
十、莱比锡大学
莱比锡大学（德语：Universität Leipzig）位于德国萨克森州的莱比锡，创立于1409年，是欧洲最古老的大学之一，也是现今德国管辖地区内历史第二悠久的大学，仅次于海德堡大学（1386年）。著友有德国总理默克尔、莱布尼兹、歌德、尼采、历史学家兰克、让·保罗、蔡元培、辜鸿铭、林语堂等等。医学专业是莱比锡大学最知名的专业。

扩展阅读：不同阶段赴德国留学要满足的要求

一、预科

考虑到学制和模式上的差异，高中毕业的学生，是没有直接申请本科入学的能力和资格的，大家必须要先去读预科，提升能力并且适应教学之后，才可以进入到正式的专业学习中去。

对申请者也是会有一定的要求的，学术方面就是要完成正式学习，并且参加高考分数过二本线；语言方面德福考试要拿到12分以上的成绩，不然就只能先读语言班，意味着学习时间会变长。

二、本科

而准备本科的申请，学校的门槛也是比较高的，只接受本科在读学生的申请，双非学生必须要读完三个学期才有申请的资格，985/211的学生也需要都满一个学期，才能够提出申请。

考核学术能力主要是对申请者在本科阶段获取的平均分进行筛选，GPA越高对大家的申请也会越有利，一般来说分数需要有3.0分以上，的要求会更高一些，热门专业标准也会高。

本科阶段课程入学，对学生的语言要求主要是德语，大家必须要确认自己能够顺利的通过德福的考试，分数拿到16分的认证，听说读写能力都要合格。

三、研究生

想要进入研究生院学习，需要完成自己的本科课程，获得来自官方的专业认证，证书需要齐全；而成绩单同样考核也会很严格，因为专业学习要求基础牢固，GPA至少要有3.5分。

授课的语言可以进行选择，英语和德语提供的选择基本上的对半分的，如果选择德语授课的话，和本科要求差不多，口语会稍高一些；英语的话IELTS要准备的则是总分6.5分以上的证明。

还需要准备好自己的文书证明，需要出示自己的简历推荐信和个人陈述即可，全面的展示出自己的基本信息和能力优势，加分项主要是推荐人的社会地位；还要准备好实习或者获奖的证明。

扩展阅读：德国留学申请规划指南

一、预科申请

1.资格限制

完成了高中的学习的学生，只要高考分数在本地二本分数线以上，就可以直接申请；而如果高考分数没有达到二本线，则需要参加德适考试，合格之后才有申请预科的资格。

在读的大学生如果想申请转专业的留学学习，也需要先读预科；专科毕业的学生也可以申请预科，不过需要通过APS的面谈之后，才有入学的资格，整体上范围还是非常广的。

2.时间规划

八月份开始进行材料的整理和准备，并且预约APS的审核，或者准备的是考试；十一月可以进行初次的审核和考试，时间可以延长到次年的四月，力求拿到一个优秀的成绩。

四月末可以正式提交自己的申请，一般会开放两到三个月的时间，七月开始陆续发放审核的结果，确认之后就可以办理签证，九月份就可以前往德国参加预科的考试并且开始学习。

二、本科申请

1.资格限制

由于教学的差异，目前德国的本科还暂时不接受高中毕业生的申请，入学必须要先读预科，或者以国内本科在读学生的身份提交申请，专业类似可以申请转学分缩短学习时间。

如果是985/211的学生，最短只需要完成一个学期的学习就有提出申请的资格；如果是双非学生，则需要完成至少三个学期的课程学习，才能够提出正式的申请。

2.时间规划

八月开始准备德语的考试，如果基础不牢固的话，建议先接受专业的培训；十月份可以进行APS的材料准备并且接受审核，同步进行德适考试的准备，要求大家拿到比较优秀的成绩。

五月份开放正式的申请渠道，大家需要抓紧时间进行材料的提交，会开放大概两个月左右的时间；在八月份开始录取公布结果，需要尽快确认并且办理出国的签证。

中国语言类大学排名

语言类大学排名如下：

1、中国传媒大学。中国传媒大学是教育部重点建设大学，已正式进入国家985“优势学科创新平台”项目重点建设高校行列。学校位于中国北京城东古运河畔，校园占地面积46.37万平方米，总建筑面积49.96万平方米。

2、北京外国语大学。北京外国语大学坐落在北京市海淀区西三环北路，在三环路两侧分设东、西两个校区，是教985优势学科创新平台和首批国家“211工程”建设的全国重点大学。

3、广东外语外贸大学。学校现有教职工总数2188人，专任教师1378人，其中教授、副教授比例达到54.64%，具有硕士以上学位比例达到95.50%。教师队伍中，教育部专业教学指导委员会委员14人。

4、上海外国语大学。学校拥有国家重点学科2个，国家重点（培育）学科1个，上海高校一流学科6个（其中外国语言文学为A类），上海市I类高峰学科1个；7个一级学科硕士学位授权点，下设40个二级学科硕士学位授权点，5个硕士专业学位授权点，3个一级学科博士学位授权点，下设20个二级学科博士学位授权点；3个博士后科研流动站。

5、北京语言大学。北京语言大学是中国教育部直属高等学校，创办于1962年。经过五十多年的发展，北语已经发展成为一所以语言教学与研究为特色和优势，中文、外语及相关学科协同发展的多科性大学，已成为我国中外语言、文化研究的学术重镇和培养涉外高级人才的摇篮。

以上内容参考 百度百科——中国传媒大学

以上内容参考 百度百科——北京外国语大学

以上内容参考 百度百科——上海外国语大学

以上内容参考 百度百科——广东外语外贸大学

以上内容参考 百度百科——北京语言大学

一站式出国留学攻略

以上就是涅槃网小编为大家带来的内容了，想要了解更多相关信息，请关注涅槃网。