翻硕考研学校排名（同传专业好的大学）

最近经常有小伙伴私信询问翻硕考研学校排名（同传专业好的大学）相关的问题，今天，涅槃网小编整理了以下内容，希望可以对大家有所帮助。

本文目录一览：

• 1、翻硕考研学校排名
• 2、同传专业好的大学
• 3、翻译专业研究生大学排名

翻硕考研学校排名

翻硕考研学校排名： 涅槃网

1.北大 招生30名，其中推免20

2.北外 英语笔译 60名（学制两年）（好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外）

3.南开 英语口笔译 非在职和在职生各招收30名

4. 复旦 英语笔译 30名

5.同济 英语笔译 德语笔译 未列招生人数

6.上海交大 英语笔译 未列招生人数

7. 上外 英语笔译35人（下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向）英语口译15人（下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向）法语口译 5人

8.南大 英语笔译35人

9.厦大 英语口笔译各15人

10. 中南大学 英语口笔译 未列招生人数

11. 湖南师范 英语口笔译 未列招生人数

12.中山 英语笔译20人 英语口译10人

13. 西南大学 英语笔译 未列招生人数

14.广外 英语笔译60人 英语口译40人 日语笔译20人 日语口译10人 法语口译10人

以上是翻硕排名较前的几所大学，希望对你有用~

同传专业好的大学

同传专业好的大学介绍：国外有巴斯大学、纽卡斯尔大学、 曼彻斯特大学 、利兹大学、萨里大学、华威大学；国内有上海外国语大学、西安外国语大学、 北京航空航天大学 。同声传译，简称“同传”或“同步口译”，同声传译是翻译专业毕业后可以从事的一种职位。

扩展资料

同传专业好的大学介绍，国外大学有：1、巴斯大学。巴斯大学历史悠久，教学水平一流，提供翻译课程已有近三十年之历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一，多年来已造就无数翻译专家，在翻译领域中居翘楚之地位。提供英-法、英-德、英-义、英-西、英-俄等欧洲语，以及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。巴斯大学重视学生的翻译和口译实践，课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学生有机会至联合国在欧洲举行之会议进行观摩。学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。小班授课。其实力这么强，入学要求当然也相当高；2、纽卡斯尔大学：纽卡斯尔大学的同声传译专业中英/英中口译/翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，汇聚了全世界最顶尖的教师，其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。3、曼彻斯特大学。曼彻斯特大学是是一所门类齐全，科系众多的综合性大学，是英国最有名、最受欢迎的大学之一，也是英国著名红砖大学之一。曼大以教学严谨，学术风气自由著称，创新作为教学和学术研究的主导思想，已形成传统。大学翻译和跨文化研究学院在1995年开设了翻译专业的硕士课程，自2007年该课程融入了口译方面的培训课程，演变成目前的"翻译和口译"硕士课程，到现在，已经发展成为英国翻译和口译专业中的'领头院校。学校提供各种语言间的翻译学习以及英-中，英-法，英-德，英-西语言的口译学习，学生来自世界各国，完全生活在一种外国语言的环境之中；4、利兹大学。作为世界知名的大学，利兹大学是目前英国规模最大的大学之一，也是英国最负盛名的大学之一。利兹大学的科研成就举世共睹，创新精神国际闻名，是全英最好的10所研究性大学之一，其高质量的教学科研在国际上享有盛誉，使利兹的毕业生深受全球雇主的青睐。利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。学校的师资以专家为主，教授学生英语与10种其他语言的互译。学院向各个文化背景的学生提供了成为高素质专业翻译的机会。开设了会议翻译口译专业和屏幕翻译专业。会议口译是为大型国际会议服务的专门职业，属于大学研究生院层次的专业教育。相对而言，会议口译较难，但市场需求大，待遇相当于"金领"级，因而也成为很多英语专业类学生的理想职业；5、萨里大学。萨里大学于1966年建校，其教学质量与研究水平已达到相当高的水平，该大学设有12个学院，提供本科、硕士各种专业的课程，其宗旨是培养训练有素的人才，使之能够胜任工业、商业或任何一种职业工作，满足世界各国的共同需求。它的翻译、口译类专业并不是很出名，但是其翻译中心自1985年成立以来也有20多年的历史了，提供了10多种语言间的翻译和口译。大学安排了理论结合实践的翻译课程，目的是培养职业翻译人员，教材是极具专业性的，学生还可以选择针对商贸金融以及理工科等类的翻译训练；6、华威大学；华威大学于1965年获得皇家特许，是一所闻名遐迩的英国大学，名列英国十大著名学府，多年来华威大学在英国一直都是处于领先地位的研究性大学。国内学生非常偏爱这所学校，而且很多专业确实实力超强。华威大学没有开设口译类专业，其翻译类硕士专业比较侧重于文化差异与翻译技巧的研究，强调翻译语言的应用和不同文化之间的联系。学生可以从十多个科目中挑选两门进行深入实践，比如翻译戏剧、儿童文学作品以及宗教文化等等。国内大学有：1、上海外国语大学。上海外国语大学，简称“上外”、“SISU”，是教育部直属并与上海市共建、进入国家“ 211工程 ”建设的全国重点大学，秉承“格高志远、学贯中外”的校训精神，筚路蓝缕，奋发有为，现已发展成一所培养高端国际型外语人才的多科性、国际化、高水平特色大学，蜚声海内外；2、西安外国语大学。西安外国语大学是新中国最早建立的4所外语院校之一，是西北地区唯一的一所主要外语语种齐全的普通高校。学校总占地面积1593亩，建筑面积81.15万平方米。学校办学基础设施完善，教学设备先进，多媒体网络教室、语言实验室、计算机实验室、同声传译室、模拟导游实验室、新闻采编实验室等现代化设施齐全。2009年2月，学校被授予省级“文明校园”；3、北京航空航天大学。北京航空航天大学（简称 北航 ）成立于1952年，由当时的 清华大学 、北洋大学、厦门大学、四川大学等八所院校的航空系合并组建，是新中国第一所航空航天高等学府，现隶属于工业和信息化部。学校分为学院路校区和沙河校区，占地3000亩，总建筑面积150余万平方米。北航一直是国家重点建设的高校，是全国第一批16所重点高校之一，是首批进入“211工程”，2001年进入“ 985工程 ”。

翻译专业研究生大学排名

2022公办本科大学翻译专业排名(列了5个）

---

主要课程：笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等，口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。

就业方向：翻译专业毕业生可从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

培养目标：培养具有扎实的语言基础，广博的文化知识，娴熟的口笔译技能，能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才。

翻译专业毕业之后可以干什么？
毕业后能够在冰雪运动、商务及旅游等领域从事笔、口译工作的应用型人才；
进入国际滑雪场从事冰雪运动翻译工作；
进入国际旅游公司从事旅游翻译工作；
可以考取翻译专业口译或笔译研究生继续深造；
还可以做双语编辑，英文编辑的岗位涉及翻译、翻译审校、文案策划、版式策划、撰稿等工作。
进入高翻院或者国家外交部——翻译学者的顶级梦想天堂。

以上就是涅槃网小编整理的内容，想要了解更多相关资讯内容敬请关注涅槃网。