意大利大学翻译专业排名 翻译专业大学排名

意大利大学翻译专业排名 翻译专业大学排名相关内容，小编在这里做了整理，希望能对大家有所帮助，关于意大利大学翻译专业排名 翻译专业大学排名信息，一起来了解一下吧！

本文目录一览：

• 1、意大利语专业就业现状
• 2、翻译专业大学排名
• 3、意大利顶尖大学及专业设置介绍

意大利语专业就业现状

1意大利语专业就业前景

意大利语专业就业前景怎么样，意大利语专业的就业前景在所有专业中排行怎么样，下面高三网小编为大家详细介绍一下意大利语的就业前景。

意大利语专业就业前景如何？意大利语专业的就业前景是否广泛？对于现今社会的大学生而言，就业前景和其他专业相比怎么样呐。意大利是一个特立独行的国家，很难用一种固定的思维去理解她。国家很个性，但意语学友的就业多半很规矩。曾经用网站广告换培训班的方式上过北外的一个意大利语班，老师很年轻，毕业没两年，跟我们聊起她们同学就业情况，基本上也是集中于文章开始提到那10大领域。

意大利语没有某一个能大量吸收毕业生的领域，但因为开设的院校数量少，而且不是年年招生，又加之意大利留学政策不太稳定，不像法语德语西班牙语那样有大量的归国毕业生，因而意语就业的优点是竞争压力不大，缺点是渠道不宽。

意大利语专业在专业学科中属于文学类中的外国语言文学类，其中外国语言文学类共55个专业，意大利语专业在外国语言文学类专业中排名第12，在整个文学大类中排名第34位。截止到 2013年12月24日，38245位意大利语专业毕业生的平均薪资为 5462 元，其中应届毕业生工资3332元，0-2年工资5114元，3-5年工资5963元，8-10年工资24999元。

点击查看：意大利语专业就业方向及就业前景分析

2意大利语专业就业方向

意大利语专业就业方向有哪些，毕业后意大利语专业学生会去哪里工作？毕业后学生都找了什么工作？以下是意大利语专业常见的几个就业方向，供参考。

意大利语专业就业方向：意大利语专业学生毕业后可在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作。就业岗位：意大利语翻译、外贸业务员、意大利语老师、兼职意大利语翻译、意大利语教师、意大利语客服、意大利语兼职翻译、意大利语编辑、外贸业务员 外贸业务经理 业务拓展经理 区域销售经理、意大利语业务员、意大利语外贸业务员、国际业务员等。

3意大利语专业介绍

专业类别 毕业五年平均薪资 工作地点 男女比例
外国语言文学类 ￥9868
薪酬超过97%的专业 北京市
33%在北京市工作 女生较多
男25%-女75%
培养目标：培养具有扎实的相应语语言基础比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的相应语言高级专门人才。

主要课程：基础相应语、高级相应语、报刊选读、视听、口语、相应语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要相应语国家文学史及文学作品选读、主要相应国家国情等。

就业方向：意大利语专业学生毕业后可在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作。意大利语专业就业岗位如意大利语翻译、外贸业务员、意大利语老师、兼职意大利语翻译、意大利语教师、意大利语客服、意大利语兼职翻译、意大利语编辑、外贸业务员外贸业务经理业务拓展经理区域销售经理、意大利语业务员、意大利语外贸业务员、国际业务员等。

翻译专业大学排名

院校专业：

基本学制：四年 | 招生对象： | 学历：中专 | 专业代码：050261

培养目标

培养目标

培养目标：本专业旨在培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才，能 够胜任外事、商务、教育、文化、科技、军事等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工 作，能成为国家哲学、社会科学走出去战略，引进国际先进技术与文化的生力军。

培养要求：本专业学生主要学习语言和翻译的基本理论和基础知识，接受汉语和外语两方 面语言技能与语言知识的训练，掌握跨文化交际和汉外口笔译基本技能，具备口笔译基本 能力。

毕业生应获得以下几方面的知识和能力：

1．掌握语言知识与能力，包括外语语音、词汇、语法知识，外语听、说、读、写能力，汉语知识 与写作能力，演讲与辩论能力，语言学习能力；

2．掌握翻译学科的基本理论、基础知识与能力，包括口笔译技能、口笔译理论、跨文化交际 能力以及译者综合素质；

3．掌握翻译需要的相关知识与能力，包括中外社会文化知识，语言学与文学知识，使用现代 信息技术和翻译工具的知识，国际商务知识，公共外交知识；

4．了解翻译学的理论前沿和应用前景，了解翻译专业的行业需求和发展动态；

5．熟悉国家的方针、政策和法规；

6．具有较强的批判性思维能力，实际工作能力和一定的科学研究能力。

主干学科：外国语言文学、中国语言文学。

核心课程：语言知识与能力模块：综合外语、外语听力、口语、阅读、写作；现代汉语、古代汉 语、高级汉语写作。翻译知识与技能模块：翻译概论、外汉笔译、汉外笔译、应用翻译；联络口译、 交替传译、专题口译。相关知识与能力模块：中国文化概要、所学外语国家概要、跨文化交际、计 算机与网络应用、国际商务、公共外交。

主要实践性教学环节：语言综合技能训练、汉外翻译实践训练等。

修业年限：四年。

授予学位：文学学士。

职业能力要求

职业能力要求

专业教学主要内容

专业教学主要内容

《英汉翻译技巧》、《汉英翻译技巧》、《文学翻译》、《商务笔译》、《新闻翻译》、《视听译》、《随同口译》、《政务口译》、《商务口译》、《同声传译入门》 部分高校按以下专业方向培养：法语、英语、朝鲜语、汉英法、俄语翻译、法律翻译、韩语翻译、日语翻译、英语经贸、国际公务员。

专业（技能）方向

专业（技能）方向

外事、外贸类企事业单位：外语翻译、口译、笔译； 出版、文化类企事业单位：外国文学作品翻译。

职业资格证书举例

职业资格证书举例

继续学习专业举例

就业方向

就业方向

翻译专业就业前景：

随着国际贸易的发展和会展经济的崛起，使得市场对专业翻译人才的需求不断看涨。全国现有相关从业人员50万，其中职业翻译4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场最紧缺五类翻译人才，分别为会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译;从语种上看，国内市场奇缺西班牙语、韩语、日语、法语、德语等小语种人才。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译注册公司企业有3000多家，以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。仅在上海，翻译注册公司就有200多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约 6万人，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此，现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先，国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。因此，翻译专业的就业前景非常好，尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言，他们今后归国发展的前景是非常光明的。

翻译专业在专业学科中属于文学类中的外国语言文学类，其中外国语言文学类共55个专业，翻译专业在外国语言文学类专业中排名第2，在整个文学大类中排名第8位。

翻译专业就业方向：

翻译专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。就业岗位：英语翻译、日语翻译、韩语翻译、翻译、外贸业务员、总裁助理 总经理助理、总经理助理、英文翻译、俄语翻译、法语翻译、外贸专员、总经理秘书等。 涅槃网

对应职业（岗位）

对应职业（岗位）

其他信息：

国内没有本科的翻译专业。你要是想做翻译，首先得想好你想做什么语种的翻译，然后选择这个语种学科实力比较强的学校。下面是有外国语言文学国家重点学科的院校名单，仅供参考

国内本科没有翻译专业。你要是想做翻译，首先得想好你想做什么语种的翻译，然后选择这个语种学科实力比较强的学校。

如果是英语专业，英语语言文学专业下设有翻译理论与实践这一方向，我想你指的应该是这个吧？目前全国英语专业实力排名前20的院校分别为： 北京外国语大学、 上海外国语大学、 北京大学、 南京大学、 复旦大学、 厦门大学、 南开大学、 对外经贸大学、 广东外语外贸大学、 华东师范大学、 中山大学、 上海交通大学、 湖南师范大学、 山东大学、 洛阳外国语学院、 清华大学、 北京师范大学、 武汉大学、 南京师范大学、 河南大学。

意大利顶尖大学及专业设置介绍

虽然意大利作为“艺术之国”而在留学国家里面声名远播，除此之外这个国家还待探寻的专业领域还有很多。下文列出了意大利几所顶尖大学，以及这些大学的专业设置，一起来往下看看吧。

1、世界大学之母：意大利博洛尼亚大学

大学简介 ：博洛尼亚大学是世界历史上最古老的大学，欧洲四大文化中心之首（博洛尼亚大学与英国的牛津大学、法国的巴黎大学、意大利的帕多瓦大学并称为欧洲四大文化中心），意大利四大经济名校之一，成立于1088年，至今已有900多年的历史，被誉为“万校之母”或“大学之母”。1988年在430所欧洲大学校长共同签署的“欧洲大学宪章”中，博洛尼亚大学被正式宣称为欧洲所有大学的母校。

博洛尼亚大学注册学生十万人，学校与各类企业签订了3500份协议，每年有13000名在校生可以在真正的工作环境中进行短期的实习与培训。正式注册的国际学生有3900名，是意大利国家化程度最高的大学。目前有400余名中国留学生在这里学习，浓厚的学术氛围、愉悦的生活环境是留学生选择这里的主要因素。

博洛尼亚大学的本科主要专业设置：

经济系：企业经济、经济与金融、经济与营销、经济与企业管理、经济与管理。

工程系：电子工程、能源工程、信息工程、机械工程、管理流程工程。

文学与哲学系：历史、文学、美术、音乐与舞台艺术、服装和时装文化与技巧。

当代外国语言与文学系：外国语言与文学；文物保护与修复技术。

政治学系：国际关系、文化与人权。

统计学系：企业统计学与信息学。

博洛尼亚大学的硕士专业设置：

经济系：经济与贸易、企业管理、经济，工业与金融机构、文化艺术组织的经营与创新。

文学与哲学系：意大利语与文学、公共、社会和政治关系学、时装体系与交流。

政治学系：地区与国际合作与发展。

统计学系：统计经济学。

2、意大利排名第一的大学：米兰理工大学

大学简介 ：米兰理工大学创立于1863年，是意大利排名第一，欧洲排名第六的综合类国立大学，是世界范围内极富盛名的院校。该院学术风格扎实，擅长于工商管理，工程学及建筑学等专业，尤其以工程学及建筑学闻名于世，是欧洲建筑及工程专业规模最大的综合类院校。

米兰理工大学是研究型大学中的典型代表，其研究领域涉及十分广泛包括纳米技术，太空技术，生物科技，通讯技术等等。学校拥有教授1000多名，40，000多名学生就读于18个系。米兰理工大学拥有精良的学习设施，包括计算机房，设备齐全的图书馆以及语言实验室和供学生研究学习所用的实验室。学校同时也提供丰富多彩的校园活动。

米兰理工大学本科课程的专业设置：

建筑科学、传媒设计、时装设计、家具设计、工业设计、室内设计、产品设计、城市规划、生物医药工程、工业生产工程、数学工程、物理工程、化学工程、电力工程、材料工程、航空工程、能源工程、计算机工程、自动化工程、信息工程。

米兰理工大学硕士课程的专业设置：

建筑学、城市规划、传媒设计、时装设计、家具设计、工业设计、室内设计、产品服务系统设计、土木工程、环境工程和土地规划、生物医学工程、管理工程、数学工程、物理工程、化学工程、电力工程、材料工程、核能工程、安全工程]航空工程、能源工程]机电工程空间工程、自动化工程、计算机工程、电信工程。

此外该校还有使用英语授课的课程。本科专业有建筑学、城市规划。硕士专业有建筑学、城市规划和政策设计、服务系统设计、工程管理、材料工程、机电工程、计算机工程。

3、八人获得诺贝尔奖的“米兰国立大学”

大学简介 ：国立米兰大学座落在米兰市中心，位于意大利北部伦巴底省的首府，是意大利第2大城市。米兰是意北部政治、经济、文化中心，以工商业、贸易、金融著名，素有意大利的“经济首都”之称。

在意大利的跨国公司中，有三分之一（约500多家）位于米兰市，伦巴第大区60%的研究机构设在米兰。米兰市还拥有一个上千家的小企业系统，这是一个多行业、全方位、国际化和统一的系统，代表着意大利经济的中心，成为欧洲经济“火车头”之一。

始建于公元十七世纪的米兰大学是意大利历史最悠久、文化气息最浓郁的大学之一，米兰大学高水平的科学研究得到了世界的公认，迄今为止，米兰大学教授中已有8人获得诺贝尔奖。

国立米兰大学是一所真正的综合性大学， 专业设置：

理学类专业：实验物理、计算机科学、比较生物学、数字和图表统计学、地质学、普通和无机化学、物质结构、组织和胚胎学、地质物理、空间学、有机化学、动物学、原子物理、生物化学、生理学、热力、电力、遗传、分析等。

药学类专业：生物化学、医药化学和毒理学、药理、生药学、内分泌、应用生物化学等。

农学类专业：饲料化学、植物学、食品工业、营养化学、动物饲养、食品分析、灌溉、土壤生物学、农业机械、土地开垦、农村建设、酿造等。

医学类专业：普通临床医学、解剖学、脉管外科、呼吸系统医学、法医学、心脏外科、病理解剖和组织、儿产、妇产科、症状学、矫形科、卫生预防、听力矫治、基因与遗传及防治、精神疾病、化疗和放疗等。兽医医学专业：兽医生理和动物生理、放射学、动物饲料控制、系统和比较解剖、寄生生物学、人工繁殖等。

法学类专业：刑法、公共比较法律、罗马法、空间法、法律哲学、公民法、政治经济学、国际法、法学社会学等。在意大利学习万法之法的罗马法，可谓是正宗的不能再正宗了。

政治科学专业：普通社会学、地方组织法、金融科学、图书管理、社会学、行政法、统计学、法学普通理论、城市社会学、非洲和亚洲政治、经济发展的理论和政策等。

文学和哲学专业：基督教历史、社会心理学、语言演变、语言哲学、当代和现代文学批语、考古学、现代艺术史、教育学、罗马语言学、斯洛文尼亚语言、逻辑、拉丁文学、美学。

4、意大利最著名的国际学生学府：佩鲁贾外国人大学

大学简介 ：佩鲁贾外国人大学成立于1965年，是意大利历史最长、最著名的针对外国学生的学府，主要提供意大利语言和文化课程。立校宗旨在于对意大利语言、文化及历史文明等知识， 进行研究探讨与教育传播。佩鲁贾大学对各国籍的学生全年开放。

佩鲁贾外国人大学的意大利语一级课程适用于没有任何意大利语基础的学生。二至五级学生入学前要参加评估考试，根据评估成绩来编入相应班级。此外，学校在基础课程前特别为中国学生开设 短期特殊课程，其语法部分用汉语授课。

佩外的专业设置也充满了国际性，具体如下：

国际传播，广告技巧，教授外国人意大利语与文化，在全世界传播意大利语与文化，公共关系中的意大利语与文化，国际文化及企业意大利语，国际关系中的传播体系，广告传播与战略设计，社会与广告传播等等。

5、欧洲理工名校：都灵理工大学

大学简介： 都灵理工大学始建于1800年中期， 1859年演变为工程师实用学校，而后在1906年与意大利工业博物馆合并为皇家都灵理工大学。这是一个在世界范围内享有声誉和威望的科研与教学并重的理工科大学，尤其在建筑设计、机械制造、电子通讯等工程技术领域享有国际声誉。在都灵理工大学上学期间，学生就有机会接触欧洲的社会经济体系和世界一流大学，其教学内容与世界和欧洲的工作市场接轨，都灵理工大学的学位在就业环境中是毫无质疑的权威通行证。

都灵理工大学的 专业设置如下：

车辆工程、市政工程、生物医学工程、机械工程、航空工程、环境工程、能源工程、应用数学、通讯信息工程等。

意大利无疑是时尚和艺术的符号，作为文艺复兴的发祥之地，其美术和歌剧注定以无以伦比的艺术之美震撼世界。所以提到意大利的高等教育就不能不提到意大利的艺术类高等教育，而我国的众多艺术院校的学生无疑也将能够赴意大利朝圣而作为未来事业起步的最高起点。

以上就是意大利大学翻译专业排名 翻译专业大学排名全部内容了，了解更多相关信息，关注涅槃网。